Von Karsten C. Witt.

„Hast du unseren Rennwert schon gesehen für 2008? Der ORC hat uns 8 Sekunden pro Meile aufgebrummt!“ So fing es an. Mein Freund Sven von der "Bajazzo", eine X-46 so wie meine Gunvør XL, rief mich im Frühjahr aufgeregt an. Dass man ihm eine höheres Handikap aufbrummen würde fand ich eigentlich ok., er ist der deutlich bessere Segler und hat eigentlich permanent ein Sonderhandikap verdient, aber ich? Nein, dass war unglaublich. Ein Skandal!

Streitgespräch IRC ./. IMS (ORCi) in der Yacht 7/08

Ersten German Offshore Award beim harten Rolex Middle Sea Race gewonnen

HAMBURG. Der Reeder Felix Scheder-Bieschin hat mit seiner Hochseesegelyacht „Vineta“ den German Offshore Award 2008 gewonnen. Die Sport- und Bildungssenatorin der Freien und Hansestadt Hamburg, Alexandra Dinges-Dierig, überreichte den Senatspreis für das beste deutsche Boot der vorigen Saison am späten Freitagabend (22. Februar) im Festsaal des Rathauses.

On 22^nd February 2008 within the framework of a festive regatta dinner for offshore skippers and crewmembers in the town hall of Hamburg the “German Offshore Award 2008” will be handed out by the senate of the City of Hamburg.

IRC-KONGRESS AUF KRETA

Am 20. Oktober fand auf Kreta der jährliche IRC- Congress statt. Für die Deutschen Yachten hat in diesem Jahr die German Offshore Owners Association offiziell Vertretung und Stimme erhalten. Dr. Gero Brugmann war für uns in Chania, hier sein Bericht: